domingo, junio 29, 2008

Funny video + cover song 07

Back to all the compilation of FV+CS

Do you have... balls?

A voz de pito que se lle debeu quedar despois de filmar...
I am a lover of cover songs from the seventies and eighties, but also of cover songs from old video games. I think there are lots of video games with very cool soundtracks.
Powerglove is a US band that plays instrumental progresive metal based on video game soundtracks. I knew about them last year, and they are amazing. Not just because they are great musicians but they are making very nice rythm changes and melody combinations.
Tetris (Live)

Mario Minor

Sonic the hedgedog


jueves, junio 26, 2008

Alive in TwistedRiver

Hi! I found a little moment to talk about my experience working in this small place called Riotorto. Well I am here already hmm 4 days, and it is going quite ok.
The town is really small and almost everything is in the same street: church 2 banks, town hall, 2 taverns, bakery... this must be the old center of the town, a hill surrounded by few houses, and lots of nature and FOG! (it really seems to be autumn there, I just saw sun on tuesday).
In the office I am working with the director and the employee (also deputy mayor of the neighbour town), so I guess if all is ok (and they are interested in showing me the way of working and they are good teachers (I am a very good pupil hehe :P)) I will learn a lot from them. At the moment all is going fine but the worst is to get up sooo early in the morning :S:S
Next week I will stablish definitely in a near town called Pontenova (where the other employee is the deputy mayor). The flat and conditions are also ok, and it seems to be a bigger and more active town, but I will be alone there all days after work.. hope I can reach some internet in the culture centre (or pirate wireless :P) or some activity for my free time.
Next weekend I will be in Vigo for party (2 birthday parties) and saying goodbye to some erasmus who are leaving. Hopefully on Monday is holiday in the place I am working in :)
Anyway, I hope I can spend most of the weekends at my hometown or Vigo.

Usual looking of the street where I am working (I dont know if this pic has been taken in winter or summer XDD)

Bueno, pois eso, xa estou en Riotorto, e todo vai indo ben, salvo que sigue sendo un lugar un pouco perdido e sen conexións.. pero bueno, ireime a vivir á cidade veciña de Pontenova, desde onde me pode traer o teniente-alcalde dalí, que é o outro que traballa no banco xunto co director. Nunca estivera en Riotorto antes, pero é coma se en Alfoz todo o centro do pueblo estivera no alto do castillo (o concello, igrexa, tabernas, algunhas tiendas...), e abaixo houbera outra calle (coma un novo centro do pobo) onde hai unha gasolinera, o colexio.. etc. A verdade é que non hai moito máis, porque logo hai moitas casas espalladas, moito verde e montaña e ... moita néboa!!! En 1 semana case que levo ahí ainda sólo vin o sol o martes :S
Espero que a chegada de xulio empece surtir algo de efecto... ou mellor no, que ver moito sol e traballar desde cedo... non senta moi ben XD
Por certo, na vida me fora á cama tan cedo! o de levantarse ás 6:30 da mañá...
Este fin de semana volvo para Vigo, teño un par de cumpleanos e algunhas despedidas de erasmus, e xa aproveito que o lunes son as festas patronales de Riotorto e non se traballa :P

Por certo, xa che respondo aqui, Carlos; cando queiras vente para aqui, en Pontenova estase moi tranquilo XD nono, tu avisa cando te des unha volta por Alfoz, traete a guitarra e úneste a Marcos e a min. Necesitamos a túa tuzarería á guitarra para que as nosas melodías paganas teñan máis vigor :P (que co teu pedazo instrumento (que ninguén pense nada sexual XDD) eso pode sonar atronador!)

domingo, junio 22, 2008

And the day arrived

I have had the visit of Julia and her boyfriend James this weekend here, we have been having a dinner and partying with my friends and classmates on friday night, visiting Santiago de Compostela on saturday (we saw the "zombie walk", they were walking in the streets in their role and coming into some "fashion shops" :D but they were really few people, maybe 30) and they left Vigo just today early in the morning.
I am quite dead, almost cannot move my legs hehe.
Almost no mental rest since I started exams and now no physical rest for these days, but it was worth. They were here very few time, but it was absolutly intense.
Then, I am almost in the way to my hometown now, and tomorrow going to work at 6:00 AM
I have a strange feeling cause I almost dont know where this town is or how to reach there or how life will be in a such a small place.
I wish I can have internet at work so I can runaway for a while to go on writing as usual here.
So, luggage and bags are ready.
See you soon ;)

Funny video + cover song 06

Back to all the compilation of FV+CS

Four Hands Guitar

Hayseed Dixie is a country folk cover band. They make covers from every kind of music style, though mostly rock and hard rock songs, and they sound very interesting and funny.
This time, the song I've chosen is Ace of Spades (Motörhead)
Motörhead

Hayseed Dixie

jueves, junio 19, 2008

Dragon Ball The Movie






Bulma


Bueno, parece que despois de moitos rumores, a peli xa está en proceso e parece que está en fase de post-producción. Estes son os datos generales:

Director:

James Wong

Escritores:


Akira Toriyama (comic)
Ben Ramsey (adaptacion)
James Wong (adaptacion)
James Wong (screenplay)

Fechas de Lanzamiento:

Estados Unidos 8 de Abril 2009
Alemania 9 de Abril 2009
España 8 de Abril 2009
Japon 27 de Marzo 2009

Producida por:

Stephen Chow …. Productor
Tim Van Rellim …. Productor Ejecutivo


Stephen Chow era o que fixera Shaolin Soccer e Kung Fu Hustle.

E atención ó que encontrei sobre o personaxe de SonGoku (a primeira frase xa empeza mal, moi mal):
"Goku no es popular en la escuela, pero el es de hecho un luchador talentoso de artes marciales quien consiguio el entrenamiento riguroso de su abuelo, Gohan. Despues de la muerte de su abuelo por el malvado Lord Piccolo, Goku encuentra su destino en la peticion de su abuelo moribundo de que encuentre y junte las siete esferas del Dragon (de la cual el tiene una) para impedir a Piccolo tener exito en su deseo de usar las esferas del dragon para tomar el mundo.
Entrenado por el Maestro Roshi, ayudado por Bulma y Yancha, amigos que el encuentra a lo largo del camino, Goku se muestra formidable. Sobre muchas aventuras peligrosas para encontrar las Esferas del dragon restantes y asi salvar el mundo, Goku conquista desafios fisicos y emocionales, en ultima instancia salvando el mundo, pero claramente obligado en gastar su vida en busca de las esferas del dragon con sus compa�eros fieles."

Non se da o 100% de fiabilidad sobre esto, segundo o sitio de onde o saquei, pero uff empeza a ulir raro.

Vamos a poñernos un pouco frikis ahora. Estes son videos reales (non en debuxos) feitos por aficionados, e ainda que son un pouco cutrillos nalgunhas cousas (aigh esa peluca de superguerreiro...), parece mentira ver o fácil que é crear efectos especiales na casa!!
Extracto feito por fans da loita entre C-17 e C-18 e Gohan

Extracto feito por fans da loita entre Son Goku e Freezer

Zombie Walk en Santiago de Compostela


Sábado 21 de Junio – Santiago de Compostela

"Desde WarPig Agency nos enorgullecemos de presentar GALIZA ZOMBIE. Un evento pionero en nuestras tierras en el que incluiremos la primera ZOMBIE WALK organizada en Galicia y la tercera edición del festival extremo GALICIA BRUTAL.

Dicho evento tendrá lugar el día 21 de Junio de 2008, seis días antes del estreno de Diary of the Dead, la última gran obra maestra del genial George A. Romero.

Será una jornada temática alrededor de este género de terror: muertos vivientes, vísceras, sangre y grindcore se apoderarán de Galicia!!!

La jornada GALIZA ZOMBIE consistirá en los siguientes eventos:

1. ZOMBIE WALK – Reunión zombie a las 19:00 en la plaza del Obradoiro para que media hora después dé comienzo la peregrinación zombie hacia la Sala Capitol. En dicha peregrinación, los zombies se saciarán de cerebros (zombies de Russo) o de seres vivos (zombies de Romero), el itinerario será indicado ese mismo día.

2. GALICIA BRUTAL III – A las 21:00 dará comienzo la tercera edición del festival, esta vez podremos disfrutar de la terrorífica presencia de Extreme Noise Terror (fecha exclusiva en la península), Machetazo y Nashgul.

3. ZOMBIE's PARTY – Alrededor de la 1:00, el pub TNT se convertirá en lugar de refugio de los zombies que aún no han saciado su hambre. El local será zombificado para la ocasión con la mejor música zombie y con la proyección de las mejores películas del género.

ZOMBIE WALK

Una ZOMBIE WALK consiste en "zombificarse" por un día. Además de comer cerebros (en caso de ser zombies de Russo) o bien de comer seres vivos (zombies de Romero) se deberá actuar y caracterizarse como un zombie. De este modo, una gran cantidad de muertos vivientes conquistarán las calles de Santiago de Compostela.

Hay unas normas básicas para poder disfrutar de la ZOMBIE WALK: 1‐Respetar a los humanos y al resto de zombies, comer pero sin dejar marcas. 2‐Intentar no ser atropellados por los automóviles e ir siempre por lugares seguros, a nadie le gusta tener que recoger los restos de zombies esparcidos por las calles. 3‐Cada zombie es responsable de su propio cadáver en todos los aspectos. 4‐ Lo más importante es la diversión!!!.

GALICIA BRUTAL III

Tras el éxito de las anteriores ediciones del festival en las que participaron bandas como Prejudice (BE), Fleshgore (UKR), Suhrim (BE), Goldenpyre (PT), Sacred Sin (PT) o Rottenness (MX), se hará una tercera edición con una única fecha en Santiago de Compostela. Esta vez contaremos con la presencia exclusiva de Extreme Noise Terror (UK), Machetazo (GZ) y Nashgul (GZ). El festival tendrá lugar en la Sala Capitol y dará comienzo a las 21:00. El precio de las entradas será de 20€ anticipada y 23€ en taquilla. Estarán a la venta a partir del 12 de mayo en Tipo‐Coruña, Discoprecio‐Santiago, TNT‐Santiago, Elepé‐Vigo y en más establecimientos aún por confirmar."

+INFO: www.myspace.com/warpigagency

Pois eso, festa zombi en Santiago o sábado, unha pena que non poida ir :( pero ten pinta de ser interesante.

Entrevista

martes, junio 17, 2008

Los jinetes de Lugo

Bueno, que cousas se encontra un por interné.
O mellor non é a traducción nin os dialogos, eu partinme...
.. co acentísimo gallego que teñen!!!XDDDDDDDDDDDDDDDDD

lunes, junio 16, 2008

The black sabbath show

I recalled today... Long time ago I have seen these cartoons from Black Sabbath. I really dont know if it was just a pilot serie or they just wanted to do one.
Anyway I laughed a lot with this one XDD
The dog (called Doom Doom) has a very funny way of barking ...Oh bloody hell!!XDDD

domingo, junio 15, 2008

Funny video + cover song 05

Back to all the compilation of FV+CS

"Martes y trece" were 2 famous spanish humorists. They split up in the middle of 90's but I have lots of good memories about them like this parody of "The boxer" (Simon & Gardfunkel). I remember being very young and shitting in my pants in laugh with this sketch:

Weird Al Jankovic parody cover song of the hip hop singer Chamillionaire. Very funny like many of the Weird Al stuff XDD
Chamillionaire - Ridin'

Weird Al Jankovic - White & Nerdy

Alternavigo

Ningún dos grupos me emociona moito, pero é unha cita obrigada, ainda que me teña que vir desde Lugo.
O que me sigue sen convencer é que se hai un festival en España se teñen que traer a grupos que triunfaron fai tropencentos anos, pero bueno, vese que é o que move a xente por aqui...
Dias 8 e 9 de agosto, no IFEVI (ó lado do aeroporto).
ENTRADA 1 DÍA
20€ + gastos de xestión anticipada
25€+ gastos de xestión en taquilla
BONO 2 DÍAS:
30€ + gastos de xestión anticipada
35€ + gastos de xestión en taquilla.
Dispoñibles a partir do dia 13 de Xuño mediante a web de Caixanova.

O primeiro dia case que o vou obviar, por razóns claras... eu, coma a maioría de xente que coñezo por aquí solo irá o segundo dia "de Metal". O punk rock hispano (que desgraciadamente se ve que move masas e posiblemente haberá máis xente para ese día que para o de Metal..) deixémolo para perriflauteros kalimotxeros XDDD

Cradle Of Filth: unha banda que empezou por aló do 92 facendo death metal, pero que sacou o primeiro disco "the principle of evil made flesh" no 1994. Un disco de black metal gótico vampírico, que ainda hoxe me sigue enganchando. Posiblemente o primeiro disco de black metal que me gustou. Logo seguíronlle un par de discos "dusk and her embrace" (un disco clave na historia do black metal, que moitos tomaron como influencia) e "cruelty and the beast" (outro disco moi bon, case á altura do anterior) que os encumbraron definitivamente.
Logo deso, a calidad baixou sensiblemente con "midiam" no 2000 e con posteriores discos a cada cal máis mediocre. Iso si, empezouse a convertir máis nunha marca e cebo para teenager gothic fans e os recopilatorios, singles, directos e dvds empezaron a salir a esgalla cando viron que Cradle of Filth e máis o seu cantante (Dani Filth podería ser algo así coma o Marylin Manson dos black goticos, é decir, pose e venta de imagen) eran un producto de venta masiva entre "jóvenes con sentimiento gótico-oscurillo" (bah non me vou queimar moito poñendo outras cousas que se me están pasando pola cabeza XDDD).
Cradle Of Filth - The Foetus Of A New Day Kicking (2006)


Gamma Ray: O guitarrista de Helloween, Kai Hansen montouse o seu propio grupo logo de marchar de dita banda. Unha banda que empezara moi forte, co "heading for tomorrow" no ano 1990, un clásico cheo de boas cancións de power metal ou o que daquela era chamado speed metal alemán. A denominación de power metal daquela era destinada a grupos que non eran nin heavy metal nin thrash metal (por moito que digas, Simón, daquela non existía o power metal coma se entende ahora ;) ), é decir, acordome que Pantera, Iced Earth, Metal Church,... eran os grupos de Power. De feito sorprenderame bastante cando esa etiqueta a pasaran ós grupos que empezaron a falar de dragoncillos e batallas épicas polo medio dos 90 XDD
Gamma Ray seguiron con un par de discos que non estaban mal pero non chegaban ó nivel do seu debut, eso sí, cun fenómeno chamado Ralph Scheepers á voz.
Sen embargo, co cuarto disco "Land of the free" deron a campanada por aló do 1995, convertindose nun clásico de todo o metal. Inspirador (e ás veces moito máis ca inspirador) para montón de grupos que surxiron posteriormente. Sin duda un disco clave.
Logo de ese, "Somewhere out in space" e "Powerplant" continuaron unha boa discografía, pero a partir de ahí Kai Hansen deu a impresión de pouco a pouco quedarse sen moita creatividade para compoñer, e sucederonlle 3 discos sin pena nin gloria que o único que supoñían era máis do mesmo. Moitas cancións cando as oín no seu momento dabanme a impresión de que eran cachos de outras cancións cambiados mínimamente e unidos.
O seu último disco, "Land of the free II" paréceme algo un pouco sangrante, porque hei de reconocer que me rín oíndoo: con él non solo collían da súa propia colleita pasada, senón que "colleron" (en algun fragmento moi descaradamente) unha "inspiración" moi palpable de discos ochenteros de Iron Maiden ou Judas Priest...
Gamma Ray - Into the storm (2007)


Overkill: formados no 1980!! tiveron a súa época de apoxeo durante os 80, facendo thrash metal. Empezaran facendo versións punk de "los ramones", "the dead boys", "motörhead"... Con sobre 15 discos ás suas costas son un grupo mítico, pero vido un pouco (bastante según o meu punto de vista) a menos nos últimos anos. Particularmente nunca fun un fan deste grupo, ainda que será interesante velos en vivo.
Overkill - Skulls and bones (2007)


Primal Fear: cando Ralph Scheepers deixou Gamma Ray coma vocalista, fixera algunha prueba para ser vocalista de Judas Priest, pero non foi escollido en favor de "Ripper" Owens. O que fixo foi xuntarse a membros de Sinner, unha banda clásica de heavy metal alemana, e facerse o seu propio grupo, Primal Fear. Acórdome que o primeiro disco de Primal Fear gustárame bastante no seu momento, ainda que tiña cancións un pouco chorras XDD coma a de "formula one" ou "dollars", pero tiña un toque "judas" e uns riffs moi cañeros que enganchaban (o comezo dese disco é brutal con chainbreaaaaaaaaakerrrr :D ). O malo foi que a evolución foi básicamente nula, con discos case que calcados uns a outros e que producíanme somnolencia por predecibles.
Acertadamente, decidiron cambiar algo cun bon "Seven seals" no 2005, introducindo algún pasaxe diferente e quizáis a veces incluso un pouco máis progresivo. O último disco é do ano pasado "new religion", pero pasoume outra vez un pouco desapercibido.
Primal Fear - Fighting the darkness (2007)


Exodus: coma Overkill, formaron tamén parte do movimiento do thrash metal americano dos 80. Fundados en 1982, e cuyo guitarrista durante ese primeiro ano de existencia foi o famoso Kirk Hammet ahora en Metallica, sacaron o seu disco debut "bonded by blood" en 1985, considerado coma un dos pilares do thrash metal. Logo de eso, un par de bos discos de thrash e un bastante ostracismo durante os anos 90 e principios de 2000. No 2004 sacaron un disco que melloraba todo o anterior, baixo o meu punto de vista, desde os comezos con "Tempo of the damned", pero os 2 siguientes discos non foron demasiado ben recibidos (o último ten algunha canción e algún bon riff, pero foi pesado de oír para min, de feito, 2 veces e fuera).
Exodus - Riot act (2007)


Cynic: éste é un caso extraño dentro do metal. Cynic formáronse por 1987 e sacaron o seu único disco en toda a historia en 1993 "Focus", pero resultou tremendamente chamativo o estilo de Death Metal Progresivo que facían, aunando influencias de jazz e fussion cun nivel musical moi técnico. Agora son considerados precursores e un grupo mítico.
Logo de 15 anos, parece que volven, eso sí, coa metade da formación e compuxeron fai pouco unha nova promo que non tiven ocasión de oír.
Agora ben, personalmente, acordome de ter oído ese disco e non terlle prestado moita atención, tal vez era moi novo (porque debe facer coma 10 anos ou máis desde a última vez que o oín) pero non lle souben apreciar todo aquelo que se dice... Botareille outra oída agora que sei que os vou ver a ver qué impresión me queda.
A nova canción sona interesante:
Cynic - Evolutionary Sleeper (Live 2007)


3 Inches Of Blood: grupo canadiense surxido nesta década de Heavy Thrash Metal con 2 vocalistas: un que parece sacado dun grupo daquel trueeeeeiaaaaaaheavy metal ochentero (ás veces incluso gracioso e ridículo, recórdame a Gigatrón XDD) e outro con voz rasgada casi harcore-metal. Particularmente, oínlles moi pouco, pero non me pareceu nada do outro mundo. O típico grupo que acaba no fondo dunha caixa de cd's e non lle prestas máis atención.
3 Inches Of Blood - The Goatriders Horde

Fallen Sentinel e Shroud of Tears son a participación gallega do festival, os primeiros un grupo de black metal gótico progresivo e os segundos fan gothic metal con certo toque doom. Son un gran seguidor dos primeiros pero os segundos producenme certa indiferencia musicalmente falando.
Fallen Sentinel - A Part of the Show (Live 2008)

Shroud Of Tears - Ex Anima (Live 2008)

sábado, junio 14, 2008

Important update

As you have noticed, I am not very often in msn, but I have to say I will be quite rarely (nearly never, and not nights at all) in the next 3 months until 30th september.
I will go to work all summer in the bank of a small village, Riotorto.
The village is 1 hour by car far from my hometown, and I have never been there before! (At the moment I don't know how to reach it)
It has around 1500 people living there (yeh! really small!!) and I couldnt find anything related with buses or train or some public transport which reaches there (It really seems to be a lost village!). They haven't hostels, and it seems some people who are working there have their home out in a near village. Well, looking at that, there is just one way: driving, and I am a bit afraid (last time it was before I left to Estonia, around 2 years ago :S:S).
Well, consecuences: busy summer, all summer in my hometown. Probably I will miss the concert of Testament in Vigo (23rd june) and more important, Rotting Christ (26th june) because it will be in the middle of the week :(((
I will be few times in Vigo, maybe just one weekend or 2 to see some festival, and will have in general few free time :( but I need that work and that experience. Even if it's in a place lost in the middle of nothing :D
On the good hand, I will have a lot of nature around :)
On the bad side, far from Vigo to pick someone who would like to visit me and not always free to spend the time as I would like with those ones :(
Of course no trips and few internet, but something I dont want to stop is to go on with this blog. Even if I have few time, I will make it at home and then copy-paste here in a little moment.
So, from 20th forget my msn (On 20th my friend from Estonia, Julia, will come to visit me with her boyfriend and I will show them a bit of Galicia, coming back to Vigo on 22nd june and back to Alfoz, my hometown on 22nd june as well XDD, 23rd I will start working).
Msn will be quite closed until 18th june, the day of my last exam. After that, you can contact me by mail, facebook (as I am doing a lot in the last times) or comment here.
See you.
Head aega :P



Bueno, espero que vos enterarades, o 23 de junio voume a Riotorto a traballar, vivirei en Alfoz e ireime todos os días en coche ata ese sitio, un pouco perdido no mundo, xa sei XDD
Non terei msn ata outubro (alomenos a miúdo e imposible polas noites) así que os únicos medios de contacto son mail ou comentario aqui no blog (ainda casi non coñezo a ninguén que teña facebook e sexa español, ainda que é a comunidade máis extensa a nivel global!), que seguirei actualizando cada poucos dias.
PD: no mapa non me esmerei moito, quedou un pouco chafalleiro, pero da unha idea XDD

jueves, junio 12, 2008

Are US americans stupid?

This is the name of the following video I have found in youtube.
I think most of us, the europeans, have this question in our minds when we see the leader of the United States of America. It's ok, he is not really smart, but people who voted for that one are not either.
I was quite surprised when they did a poll in USA and got an amazing result of lots and lots of people who thought Spain was situated beneath Mexico. I could mention more examples about cultural stuff... though of course not all them are like that (I still have some friend from there hehe, don't bother if you read this, Brian).
But.. amazing the low cultural level of so many!
And... what kind of country can support a war against another country that even don't know that exists??? XXDDD This stupid patriotism that we can see at the end of the video is something unbeliavable and almost funny if we weren't talking about real people who die by the hands of a nation like that and interests that their people ignore (how come! USA cannot do anything bad, so .. up with USA!!!).
Americans from US must be proud of their country, a country with no history and with no culture. But they rule and they are the bosses. Awful but true.

miércoles, junio 11, 2008

Equilibrium - Sagas

I am completely excited with the new album of Equilibrium. I just checked today this page
where you can check the first seconds of every song of the new stuff and sounds just great!!
Just check the 3rd or 4th or 7th song!! It has a great looking, and my expectations are enough high!
Sagas will be out on 27-06-2008 but cannot wait for listening this album. Maybe the best of the year in Pagan viking folk metal, or heathen metal as they call this style now, after Forefather?
(I am really obsessed with the new's Forefather! cannot stop playing once and again since months ago XDDD)
PS: here the place for downloading it and my impression

domingo, junio 08, 2008

Funny video + cover song 04

Back to all the compilation of FV+CS

Funny drawing

Boney Nem doing a cover song of "It's my life" from Dr. Alban, an american dance singer from the beginning of the 90's.
Boney Nem is a russian band of Industrial Death Metal. Time ago they had more Death-thrash roots and did lots of cover songs like this one of Livin' la Vida Loca. I really like the cover songs of Boney Nem, they make them with good and very funny taste.
Don't ask about the video of Boney Nem XDDD
I thought it would be more interesting to have both songs for comparing.
Dr. Alban

Boney Nem

sábado, junio 07, 2008

Sobre o gallego

Como me estaba extendendo demáis no meu comentario, case que faigo outro post e listo.
Putoloco: eu incluso creo que nin tería que pedir que falase en castelán (e igual son un pouquechiño radical ahí). O que a min me aprenderon é que si traballas nun lugar e se nese lugar se fala outro idioma, tes que facer o posible para canto menos entendelo. Como dixen, se eu me vou buscar un traballo a Cataluña, vexo normal que me pidan alomenos intentar entender o catalán, ou senón asistir a algún curso ou algo de catalán básico; é a zona onde vivirei, traballarei, e comerei. Ademáis, todos os que estabamos e están nesas entrevistas de traballo somos da universidade de Vigo, como moito, podería vir algún de Ourense.A mín incluso me pareceu máis sangrante que a tipa diga que ela é gallega e que me anote algo negativo por falar na lingua que ela oeu de pequena!!!
Cristina: la historia del gallego como lengua es muy diferente a la del catalán o vasco. Aquí el orgullo por nuestra lengua en bastante bajo. Últimamente ha surgido algún movimiento nacionalista entre la juventud, pero no es muy fuerte, y me dá que es un nacionalismo que justamente intenta imitar a los otros 2, sus bases no las veo muy sólidas. Es más, como alguien me dijo, a veces incluso puede perjudicarnos a los que siempre hablamos gallego desde pequeños. Mi hermano, al decirle eso de la entrevista en Caixa Geral, me dijo: "jurl! eso es culpa de las juventudes nacionalistas esas! cuando fui a la entrevista del trabajo en el que estoy, al hablar gallego, mi jefe se pensó: "este es otro de eses radikalillos...", me lo dijo después".

La lengua gallega está practicamente muerta en las ciudades;
- yo, junto con la gente que no somos de Vigo somos los únicos (junto con alguno más, pero pocos) que hablamos gallego en la universidad
- la gente mayor, que es la que mayoritariamente puede hablar gallego en una ciudad como Vigo, lo hablan en sus casas, pero enseñan a sus hijos hablar castellano, el español es lo correcto. Además, cuando me toca hablar con alguna de esas personas mayores aquí, me hablan en castellano (por el hecho de que soy joven) aunque yo les conteste en gallego. Luego puede que se vayan entre ellos hablando gallego.
- Hay un sentimiento de inferioridad, que nace desde hace unas décadas. Las profesiones "altas" como médicos, abogados, arquitectos,... se trasladaran a vivir aquí hace unas cuantas decenas de años cuando en Galicia empezaron a surgir las ciudades. Estes trabajadores de las profesiones "altas" venían de otras partes de España, y llegaron hablando castellano en las ciudades. Así aquí se asoció tener "clase" con hablar castellano (mucha gente mayor sigue hablando castellano cuando va al médico incluso en mi zona, donde TODOS hablamos gallego). Hay muchas razones más que vienen desde muy atrás, pero bajo mi punto de vista, esa es una muy importante: que la gente mayor se sienta inferior al hablar gallego, se sienta "pueblerina" y enseñe a sus hijos a hablar castellano.
- En los últimos años el número de gente que habla gallego ha descendido mucho, en parte porque los pueblos se van quedando vacíos y la gente va llegando a la ciudad, donde se meten en ese ciclo (ahora ya no es debido a las "profesiones altas", esto ha dejado paso al sentimiento de marginación social - "como todos hablan castellano, si hablo gallego tal vez me traten como pueblerino y tal vez yo no les guste")
- Si te digo la verdad, veo un futuro muy negro para la lengua gallega, que acabará siendo hablada en su forma normativa y por unos pocos, perdiendose todos los registros de zona en no muchos años.

Te voy a poner mi caso: yo llegué a Vigo hace unos 9 años, al instituto. Por educación, yo siempre he hablado en la lengua en la que me hablan, así que en mi pueblo al norte de Lugo nunca tenía ningún problema. Si venía alguien de fuera, no tenía ningún inconveniente en hablar castellano para que no dar pie a malentendidos.
Una vez llegué a Vigo, continué con esa costumbre. Pero después de un año, volví a mi lugar un verano, y una amiga me dice: "hmm qué tienes al hablar? hablas como con un acento extraño..."
Entonces yo me dí cuenta de que perdiera mi acento de la zona! Estuve hablando castellano tan menudo (en el instituto no había uno que hablara gallego) que poco a poco me fuí olvidando de los rasgos de lengua propios de la área geográfica a la que pertenezco y empecé a desarrollar un gallego un poco extraño para los de mi zona basado en la Televisión de Galicia y/o normativo. El gallego normativo es un gallego que no habla prácticamente nadie, salvo en documentos oficiales, TVG, y algo más, pero lo propio de aquí es que tenemos muchas áreas, cada una con particularidades y nombres propios para cada cosa, a veces muy diferentes unos de otros. El gallego normativo, me dá que intentó aunar un poco de todo (aunque los ultimos cambios es un poco de coña) y el resultado es un gallego un poco artificial, pero bueno, es lo que hay, tal vez fuera la mejor manera de hacer algo normativo aqui.
El caso es que un día decidí que yo hablaría gallego incluso con la gente que me hable castellano en Vigo. Puesto que ellos son gallegos, conocen el gallego de sobra e incluso a alguno de la gente de Vigo, cuando fui a su casa, sus padres me hablaban en gallego al hablarles yo (a veces incluso entre ellos solos) pero hablaban con sus hijos (o sea, mis amigos) en castellano.
El detonante fue una vez que empecé con mi cambio, al poco de estar en Vigo, y uno de mis mejores amigos me dijo algo así como: "me da vergüenza ajena que hables en gallego"
Al principio me lo tomé fatal.
Luego me he dado cuenta de que tal vez él lo dijera por mis particularidades de gallego, utilizaba palabras y locuciones que no son habituales de oír por aquí. Ej. : si yo digo "barruza" nadie me entenderá... y esa palabra sería lo mismo que si me dicen a mí "penisca", que ni idea hasta que me lo dijeron. Ambas palabras significan "llovizna" o "llueve fino".
Así que tal vez lo dijera porque mi gallego no lo "creía correcto".
Aún así, nunca se lo he preguntado.
El resultado de esto, de hablar como siempre fuí enseñado, fue una cierta marginación social, pero me la trae floja.
Mi hermano en plan broma también me dijo: "hey que tal vez la tipa de Recursos Humanos apuntó en tu nombre "personalidad propia" XDD". Me da que no. Tal y como lo dijo... estoy 99% seguro de que todo lo contrario.
A mí me sigue pareciendo increíble lo de pedir permiso para hablar en mi lengua en una empresa afincada en Galicia. Qué pasa? que si se van a Francia van a seguir hablando español para coger personal francés por ser una empresa española??

jueves, junio 05, 2008

Con permiso, se puede hablar en gallego?

Hoxe fun a unha entrevista de traballo. A solicitud foi para entrar como becario, supoño que pagando unha miseria, como nos pagan a todos os universitarios que intentamos de buscarnos a vida cun primeiro traballo ou beca, coma sempre.
Neste caso tocoulle o turno a Caixa Geral, era a miña segunda entrevista de traballo, e desta vez foi algo diferente. Foi algo parecido á pelicula "El método"; reuníronnos a uns cuantos nunha mesa tipo sala de xuntas e tiñamos que reaccionar ante unha simulación (algo sobre estar nun deserto e elexir os útiles que deberíamos levar logo de que o noso avión se estrellase).
Na presentación, antes de nada, tivemos que falar un por un, dicindo o nome e qué faciamos coa nosa vida (titulación e curso... e esas cousas).
Todo iba normal ata que chegou o meu turno e eu dixen:
- "Bos días, eu chamome Diego, non son de Vigo pero estudio aqui blah blah... "
e de súpeto a encargada de RRHH que nos atendía dixome
- "perdona perdona, pero aqui no deberías hablar así..."
eu con cara de pampo... pensei.. "e eu que coñe dixen mal???"
ela entón dixome:
- "antes de hablar en gallego deberías haber pedido permiso"
(flipo...)
- "...porque aquí puede haber gente que puede no entenderte, este banco es un banco nacional, y podría estar haciendote la entrevista otra persona que no fuera gallega, no es el caso porque yo soy gallega, pero..."
a todo esto, e ante a miña cara de asombro... a tipa empezou a escribir nos seus apuntes (antes non escribira nada dos outros)
- "... hay alguien aqui que no entienda el gallego?" - prosigueu
os demáis que estaban alí para esa entrevista miraronse así como un pouco con media sonrisa e dixeron con voz baixa.. "nono... entendemos.."
logo do meu primeiro shock, que xa me descolocou un pouco para o resto da entrevista, seguimos co show... e ó final da misma vin o papel primeiro que tiña nas mans, era un debuxo coa colocación de cada un de nós na mesa cos nosos nomes, sólo eso, salvo no meu nome, no que vin un asterisco e unha frase debaixo que non puiden ler porque estaba moi pequeno.
Así que supoño que ese traballo xa está sentenciado, creo que dá igual se fixera a entrevista mellor ou peor cós outros, e eles, os de RRHH do banco sempre se poden escudar en "no da el perfil", cousa que pode ser ou no, pero que moi seguramente esconda algo relacionado con ese incidente.
E eu vou decir que no momento decidín calar e tragar (qué senon!), cando me tocou falar incluso tiven que decir:
- "prefiere que fale español ou poido falar gallego, que me sinto máis natural...?".
Ela díxome:
- "nono, puedes hablar..."
Pois eso, no momento, calei, pero levo todo o día con bastante indignación, porque partir cun punto negativo nunha entrevista de traballo por non ter pedido permiso para falar na miña lingua nai e na miña terra nai... é algo que non contaba en absoluto. Estou de seguro que esto sucede noutra das rexións de fala bilingüe en España e non tería pasado absolutamente nada. Que eu teña que pedir permiso para falar nunha das 2 lenguas co-oficiales (e máis a gallega, DE GALICIA) que temos é de coña!!!
De feito a mín sempre me dan a murga na escola con que se temos que ir traballar a un sitio que non é o noso, hai que facer o posible por aclimatarse e cando menos entender a lingua da rexión na que te hospedas, vives e traballas. Por suposto se a entrevista fora en Madrid, León ou Sevilla non iría falando gallego para alá, e se tivera que traballar en Cataluña, faría o posible por cando menos entender a lingua catalana. A mín aprenderonme que non debo de ser incompetente e amoldarse ás circunstancias.
E reitero, o de pedir permiso na miña terra para falar gallego... e que sexa negativo o non falalo de primeiras sen pedir un consentimento previo é algo... que non!!!!

martes, junio 03, 2008

See you later ;)


Good bye Karolina!
It was great to have you here like "my student". Dziekuje!! :)
Here I have to say that I will re-think about my belonging to the desastrous organization for erasmus that there is in the Universidade de Vigo. I finished thinking if they have so few attendance, from ORI, from other tutors who are just watching with who they can flirt, or they logg into this help for international students and afterwards they neglect about it... (dont be very surprised if you are coming to study from other country to Vigo and have a theorical "tutor" and you dont find anyone to pick you up from the station or whatever, it wouldn't be the first case), with so few activities (and those few are not so good), and with a level of studies that can be really hard, cause they are putting you with us, the locals; your classes would be in spanish; and teachers are quite stupid, or just dont care about if your language is another one and you dont understand too well or that you need some help. They cannot ask the same level for us and internationals! come on!! Maybe if you are international and you are reading this, know that the average for ending a 5-year grade in economics or business management is 7 or 8 years. The same is happening with any 5-year engineering or worst. Yep, not like in other european countries. Anyway here we are!! We have this, ending really late our degrees and masters but we have the 3rd worst level in all Europe! Spain is different!
Well, I will stop complaining, hehe, cause I want to do it in another more extensive post.
So looking at this, maybe I have to re-think erasmus in Vigo could need all help we, people who really want you as international staying here have a good time and make things easier and showing our culture and so on, can give. And I did like that this semester, sometimes I felt like I had many students :) But the matter is that they stopped being students and became friends, like both Karolinas, Nurcan, Tina, Thomas, Filip, Yoshi, and so on...
One person told me: "never regret of what you have done" but looking who was that one (...), I cannot do more than following exactly the opositte thinking, my original one: "regreting sometimes is wise. Humans fail sometimes, and it's own of wise humans to regret and realize what you have done in the past."
I will think again in helping new ones.

lunes, junio 02, 2008

Tere tulemast!


Palju õnne sünnipäevaks, little ;)
Congrats Kata!! Hope everything is ok, and you are having great days in Tallinn
Ma igatsen sinu järele!! :)

domingo, junio 01, 2008

Funny video + cover song 03

Back to all the compilation of FV+CS

Just watch until the end ;)

And a coversong from Skyclad (after the last week, a little tribute to this great folk metal band). The song is "Emerald", original from Thin Lizzy. The video is quite old, by the way, I recall to have it in some vhs at home from those times XDD