Swanö e Lork K. nunha competición de anuncios para TV

Tal e como o ledes, parece que Dan Swanö e Lord K. Philipson (o de The Project Hate MCMXCIX, por se non o coñecedes) xuntaron forzas para crear un tema para un anuncio de TV, nunha competición sueca na que había uns cantos centos de participantes. A materia a tratar era crear a banda sonora para un comercial de Ipren, un calmante, e como bos amigos que son, decidiron rirse un pouco poñendo unha tonada do máis "calmado" Death Metal sueco. O que tal vez non esperaban é que o seu tema de 1 minuto pasou á final, e actualmente está a ser líder na competición e que podería supoñerlles unhas ganancias de 50.000 SEK(uns 5.800 €). Vaia coa bromiña.

Pódeselles axudar a ganar votando con 5 estrellas o seu video, a fecha límite é o 31 de outubro.

Lord K.:  "Seriously, there's no fucken chance in hell something like this can win and get on national TV, but to make the company in charge of the product aware of this kind of music might open some doors in the future for other people, which is something I truly think shouldn't be denied. Get the metal of death into Sweden's national TV, now that's a nice thought. Go there, vote - spread the word."

Aquí podedes oír o tema, o segundo pola dereita arriba e os outros do concurso: http://iprenjakten.se/ 

Traducción da letra XD

Ipren soft capsules with liquid content
one is enough to suppress pain and fever
and occasional sore back and joints

Ipren
soft capsules
400 milligrams
is usually enough
for a little bit of relief

headache
joint pain
backache
menstrual cramps

headache
joint pain
backache
menstrual cramps
toothache
fever
IBUPROFEN

one is enough to suppress pain and fever
and occasional sore back and joints

Ipren soft capsules
another kind of pill

Fuente